N Seoul Tower

서울 타워는 1980년 10월 15일에 공개 이후 주요 관광 명소가되었다.236.7m 서울 타워는 남산 산 (243m) 꼭대기에 앉고, 서울 타워는 서울과 주변 지역의 탁 트인 전망을 제공합니다.보기는 많은 사람들이 서울 타워 아시아 최고의 탑 고려 있도록 뛰어난 것입니다.

Seoul Tower opened to the public on October 15, 1980 and has since become a major tourist attraction. The 236.7m Seoul Tower sits atop Namsan Mountain (243m), Seoul Tower offers panoramic views of Seoul and the surrounding areas. The view is so stunning that many consider Seoul Tower the best tower in Asia.

서른 년 수많은 관광객 후, 구조가 변경되었습니다으로 'N 서울 타워.'문자 'N'은 2005년 12월에 15 억원 개조에서 발생 타워의 '새로운'이봐,을 의미합니다. 새로운 조명 시스템과 타워​​의 전체적인 색상으로 변경, 이벤트 코디 네이터는 이제 각각의 새 계절이나 이벤트에 대한 타워를 장식하실 수 있습니다. 현재, '서울의 꽃'이라는 제목의 지속적인 조명 테마 오후 7 시부터 자정 매일 밤 탑의을 조명하기 위해 서치를 사용합니다.

Thirty years and countless visitors later, as the structure was renamed ‘N Seoul Tower.’ The letter ‘N’ stands for the tower’s ‘new’ look, which resulted from a 15 billion won remodeling in Dec 2005. With the new lighting system and changes to the tower’s overall color scheme, event coordinators can now decorate the tower for each new season or event. Currently, an ongoing lighting theme titled ‘Flower of Seoul,’ uses searchlights to light up the tower each night from 7pm to midnight.

 

사랑의 자물쇠

 
자물쇠와 사랑이 정확하게 동의어되지 않습니다. 결국 사랑은 당신을 자유롭게하기로했다. 그러나 남산 공원, 한국에있는 N 서울 타워에, 당신은 부부 간의 사랑을 상징하는 자물쇠 수천 및 수천 확인할 수 있습니다. 잠금 수천명의 연인 '이 별도 결코 영원히 보관하는 서약 수 있도록 버려진 열쇠로, 젊은이와 노인 모두 커플 매달아 울타리를 장식.

Locks of Love

 
Locks and love aren’t exactly synonymous. Love after all, was supposed to set you free. But at the N Seoul Tower in Namsan Park, South Korea, you’ll find thousands and thousands of locks symbolizing the love between couples. Thousands of locks adorn the fences, hung by couples both young and old, with the keys thrown away to ensure that the sweethearts’ vows to never separate are kept forever.

지금은 사랑의 상징으로 자물쇠의 아이디어는 양날 칼이다. 그 약속과 함께하는 헌신, 별도의 결코에 맹세. 동시에, 또한 자유, 평생을 감옥에 갇힌되는 상징의 종말이다. 다행히도, Seoulites는 후자보다 훨씬 더 이전을 포용하고 있습니다.

Now the idea of a lock as a symbol of love is a double-edged sword. Its a promise and commitment to being together, a vow to never separate. At the same time, it is also the end of freedom, a symbol of being caged in prison for the rest of your life. Fortunately for us, Seoulites has embraced the former much more than the latter.






 

대부분의 자물쇠는 장식과 스티커를 감안할 때, 심장 모양으로 감싸 자전거 체인의 한 켤레를 착용하여 예를 들어, 자물쇠를 안 차고 누구도 있습니다. 불행히도 자물쇠는 명백한와 위에서 서울을보고 싶어 작은 어린이를위한 장애물이되었다.

Most padlocks decorated and given a sticker, there are also who do not wear a padlock, for example by wearing a pair of bicycle chain wrapped around into a heart shape. Unfortunately the padlock has become an obstacle for small children who want to see Seoul from above with the obvious.